Abhazca-Rusça konuşma kılavuzu

Sohum/Ajans Kafkas - Abhaz bilim adamları Rusça-Abhazca konuşma kılavuzu hazırladı.

Ekonomik Gelişim Partisi’nin bir projesi olarak hayata geçirilen konuşma kılavuzunun tanıtımı Sohum Business Club'ta yapıldı.

İlk etapta bin adet basılan kılavuzun hedefi özellikle Rusça konuşanlar arasında kendi başına Abhazcayı öğrenmek isteyenlerin işini kolaylaştırmak. Kılavuzu Abhazya Devlet Üniversitesi’nden pedagojik bilimler doktor adayı Aldon Ajiba ile birlikte hazırlayan filoloji bilimleri doktor adayı Batal Haguş “Kılavuzunun hazırlanışında en sade kelime ve metinler kullanıldı. Seslerin düzgünce telaffuzuna imkan veren örnekler sunuldu. Her cümlenin Rusça karşılığı verildi. Bu ilk adım. Kılavuzda bazı teknik yanlışlıklar var ama bunlar bir sonraki basımda düzeltilecek" dedi.

Ekonomik Gelişim Partisi Başkan Yardımcısı Beslan Barateliya da, Rusça-Abhazca konuşma kılavuzunun resmi dil olarak Abhazcanın sağlamlaştırılması hedefine yönelik önemli bir adım olduğunu söyledi. Barateliya, “Konuşma kılavuzu Abhazya'ya gelen insanlar için de ilgi çekici olabilir. Bu insanlar bazı kelime ve cümleler öğrenebilir, tatilleri ile ilgili güzel hatıralarla dönerler. Ama daha önemlisi toplumumuzun devlet dilinde konuşmaya başlamış olmasıdır" dedi. Ekonomik Gelişim Partisi bundan sonra da Abhazcanın gelişimine yönelik yeni projeler hazırlayacağını duyurdu. APSNPRS/ÖZ/FT